Rather than edit the . Htaccess directly, just install the Path Redirect module which has that exact functionality built in.