My understanding of "hash function" is this: any function from a set A to a set {0, 1, 2, ..., n}, where n is a non-negative natural number. Nothing else is inherently part of what it means to be a "hash function". Both of your examples - and many other examples - consistute "hash functions", since they map things to a subset of non-negative integers.
The way in which a "hash function" is applied to a problem is also not part of the definition.
The term "hashing" generally covers both of the above meanings; as other answers point out, the operations are similar. Also, the two processes are generally used in tandem -- one is not really useful without the other.
I cant really gove you an answer,but what I can give you is a way to a solution, that is you have to find the anglde that you relate to or peaks your interest. A good paper is one that people get drawn into because it reaches them ln some way.As for me WW11 to me, I think of the holocaust and the effect it had on the survivors, their families and those who stood by and did nothing until it was too late.