Use CSS, this is a fight that isn't really worth it :) The 5 lines of CSS will take care of the issue much more easily than attempting to hack apart the breadcrumb renderers.
I think this is set in app/code/core/Mage/Cms/Block/Page.php. Look in the _prepareLayout() method (I am using magento 1.3, so this might be a little out of date).
I cant really gove you an answer,but what I can give you is a way to a solution, that is you have to find the anglde that you relate to or peaks your interest. A good paper is one that people get drawn into because it reaches them ln some way.As for me WW11 to me, I think of the holocaust and the effect it had on the survivors, their families and those who stood by and did nothing until it was too late.