Rails: UI to add children from large record set to parent model in HABTM relationship?

I need to set up a UI to add Items (children) to a List (parent) from the List create / edit form. The wrinkle is that there are far too many Items records to use checkboxes. An initial thought is to have a popup window that allows the user to browse the collection of Items to find the records to add, but I'm not sure how that would work with new List records (where the parent ID would not yet exist).

I'm looking for a solution that will make it easy for the user to navigate the large collection of child records and add them to a parent record in an intuitive manner with the minimum amount of clicks required. Users will need the ability to browse the Item records to find acceptable choices, so an auto-complete text box which would force users to search for records they want will not work in this case. The child Item records are organized with multiple attributes (e.g. Title, author, genre, rating), so my original plan was to set up a table with the Item records with AJAX filter and sort to allow the user to narrow down the Item collection to the desired elements, and to then somehow add selected records to a List.

Users do not need to be able to define new Item records while creating a list (i.e. When creating a List, the user will simply select multiple Items from the existing collection).