I assume that functions you posted should be shared between client and server. They need to be slightly modified in order to achieve that. E.g.
On the server side recvudp should return client address (possibly as an out parameter) as it is needed later for sending message back to it. Furthermore, as client address structure is already filled (in recvudp on the server side or manually on the client side) we can just pass it to sendudp as its argument.
Make your sendudp function take a sockaddr_in. You get one back from recvfrom and can pass it to sendto. Alternatively, pass the received sockaddr_in to connect and use send from then on.
I cant really gove you an answer,but what I can give you is a way to a solution, that is you have to find the anglde that you relate to or peaks your interest. A good paper is one that people get drawn into because it reaches them ln some way.As for me WW11 to me, I think of the holocaust and the effect it had on the survivors, their families and those who stood by and did nothing until it was too late.