My view is that Socionics is a lens through which to view how the relationships between two given MBTI types will likely develop. I say likely because, as we know, there is more factors in life in addition to our psychological perspectives. This view is possible because of how the MBTI is based on four mental functions and the variations between people in which they prefer to use and whether the use is in one's inner or outer world.No, I do not know of a way to 'translate' as you say Socionics to MBTI without first having verified one's Myers-Briggs type.
The types that Socionics refers to are the *relationship between two of the Myers-Briggs types*, so all one need do is look up your MBTI type on the Socionics tables and the type of the person you are relating to, and then read the appropriate Socionics descriptions. If I seem to be missing your question, do please ask again. You can also read the background to Socionics at socionics.
Com under the relations or /rel section.
I cant really gove you an answer,but what I can give you is a way to a solution, that is you have to find the anglde that you relate to or peaks your interest. A good paper is one that people get drawn into because it reaches them ln some way.As for me WW11 to me, I think of the holocaust and the effect it had on the survivors, their families and those who stood by and did nothing until it was too late.