The placement of a barrier a few microns above the event horizon of a wormhole prevents the creation of an unstable vortex, or 'swoosh' effect. The vortex itself isn't necessary for the wormhole to be created; the Nox and future Cassandra in '1969' are shown to be able to activate the stargate without the 'swoosh'. It's not just the iris either: a wormhole formed when the gate was buried in '100 days', because a hard naquadah crust was formed over the gate, whilst not inside it, allowing a wormhole to connect but the MALP to be crushed.(Like the iris does to a few unlucky Jaffa every now and then).
Atlantis' shield is another example of a barrier that allows the gate to operate but no vortex to form.
I cant really gove you an answer,but what I can give you is a way to a solution, that is you have to find the anglde that you relate to or peaks your interest. A good paper is one that people get drawn into because it reaches them ln some way.As for me WW11 to me, I think of the holocaust and the effect it had on the survivors, their families and those who stood by and did nothing until it was too late.