If the noise is coming from the fuel tank, I would say the pump is wearing out and you should budget for its replacement.