I'd use an array rather than a hash map. If we're limited to ascii, that's just 256 entries; if we're using Unicode, 64k. Either way not an impossible size.
Besides that, I don't see how you could improve on your approach. I'm trying to think of some clever trick to make it more efficient but I can't come up with any.
I think your approach is in theory the most efficient (O(n)). However in practice it needs quite a lot of memory, and is probably very slow.
I cant really gove you an answer,but what I can give you is a way to a solution, that is you have to find the anglde that you relate to or peaks your interest. A good paper is one that people get drawn into because it reaches them ln some way.As for me WW11 to me, I think of the holocaust and the effect it had on the survivors, their families and those who stood by and did nothing until it was too late.