Your recvfrom should be in the master thread and when it gets data you should pass the address IP:Port and data of the UDP client to the helper threads.
I think that your main problem is the non-persistent udp connection. Udp is not keeping your connections alive, it exchanges only two datagrams per session. Depending on your application, in the worst case, it will have concurrent threads reading from the first available information, ie, recvfrom() will unblock even if it is not it's turn to do it.
I cant really gove you an answer,but what I can give you is a way to a solution, that is you have to find the anglde that you relate to or peaks your interest. A good paper is one that people get drawn into because it reaches them ln some way.As for me WW11 to me, I think of the holocaust and the effect it had on the survivors, their families and those who stood by and did nothing until it was too late.