I'd get a bark collar. They work like a charm. And there is NOTHING wrong with a dog having his own space, and sleeping outside, too.
It's a lot healthier than being inside all the time. My Newfoundland slept outside all the time. It's not like they are getting attention when you're sleeping, anyway (and NO dog sleeps in MY bed!).
My current dog sleeps in her outside kennel occasionally, so if I have to be away overnight it's not a big deal.
This is where training becomes nessacary. First, teach your dog to bark on command. This is easy by saying 'bark' when you know he's about to bark, and reward him for doing so.
Eventually, he'll bark when you tell him too. Then, you need to teach him to shut up on command. When he starts barking, say 'quiet' over and over, and the moment he stops for even a second, even if it's just to get some breath, reward him.
Eventually, he'll be quiet the moment you say so. The reason for teaching him to bark on command is teaching him 'quiet' is faster, as the trick 'quiet' requires getting your dog to start barking in the first place. Teaching him to bark isn't nessacary, just makes teaching the quiet trick easier.
I cant really gove you an answer,but what I can give you is a way to a solution, that is you have to find the anglde that you relate to or peaks your interest. A good paper is one that people get drawn into because it reaches them ln some way.As for me WW11 to me, I think of the holocaust and the effect it had on the survivors, their families and those who stood by and did nothing until it was too late.