Don't accumulate the transforms in your vectors, store the angles and generate the vectors on-the-fly.
You might want to reconsider your approach in favor of using quaternion rotations as described in this paper. This has the advantage of representing all of your accumulated rotations as a single rotation about a single vector (only need to keep track of a single quaternion) which you can apply to the canonical orientation vectors (up, norm and right) describing the camera orientation. Furthermore, since you're using C++, you can use the Boost quaternion class to manage the math of most of it.
I cant really gove you an answer,but what I can give you is a way to a solution, that is you have to find the anglde that you relate to or peaks your interest. A good paper is one that people get drawn into because it reaches them ln some way.As for me WW11 to me, I think of the holocaust and the effect it had on the survivors, their families and those who stood by and did nothing until it was too late.